Toplantılar
Kimseden yavaş konuşmasını istemeden her dildeki görüşmeyi takip et. Pro ile yalnızca toplantı uygulamasını dinle, diğer sesleri yok say.
Zoom · Teams · MeetmacOS için canlı altyazı ve çeviri
Her uygulamanınsesine altyazı.
Lysten Mac'inde çalan sesi dinler, canlı altyazıyı ve çeviriyi çentiğin hemen altında gösterir. Gizlilik temelden gelir: her şey Mac'inde çalışır.
- Ücretsiz başla
- %100 cihazda
- macOS 26 · Apple silicon
Nasıl çalışır
Dinlemeye başla. Okumaya başla.
- 01
Menü çubuğundan başlat
Lysten Dock'ta değil, menü çubuğunda yaşar. Simgesine tıklayıp Dinlemeyi Başlat'ı seç ya da prompter'daki ▶'ye bas.
- 02
Prompter çentikten iner
Sade bir panel, gözünün zaten olduğu yere, çentiğin hemen altına iner. Odağı asla çalmaz; izlediğin video ya da toplantı önde kalır.
- 03
Konuşuldukça oku
Konuşma yaklaşık bir saniyede yazıya dökülür ve hemen çevrilir. Cümle sürerken soluk bir taslak görürsün; cümle bitince çeviri kesinleşir.
Kimler için
Her uygulama. Her ses.
Mac'in duyabiliyorsa Lysten altyazısını çıkarır. Toplantılar, videolar, dersler ve canlı yayınlar, en iyi okuduğun dilde.
Videolar ve canlı yayınlar
Altyazı yok ya da yanlış dilde mi? Lysten tarayıcında ya da herhangi bir video uygulamasında ne çalıyorsa altyazısını çıkarır.
Dersler ve konuşmalar
Dersler, konferanslar ve yüz yüze sohbetler için mikrofona geç.
Aynı dilde altyazı
İşitme güçlüğü mü var, ya da ses kapalı mı kalmalı? Lysten'ı çeviri olmadan canlı transkript olarak kullan.
Dil öğrenenler
Her çevirinin üstünde orijinal metni gör. Öğrendiğin dildeki podcast'ler ve dersler gerçekten takip edebileceğin bir şeye dönüşsün.
Sana göre
Prompter'ın, senin kuralların.
Bir tema seç, metnin nasıl akacağına karar ver, boyutu ayarla. Bu gerçek prompter. Dene.
Diller
Her dilde canlı altyazı
Lysten, Türkçe dahil onlarca dili yazıya döker ve seçtiğin dile çevirir. Hepsi Apple'ın cihaz üzerindeki konuşma ve çeviri modelleriyle.
Dili senin yerine algılar
Lysten konuşulan dili kendisi tanır; konuşma ortasında dil değişirse bunu fark edip geçiş yapar.
En hızlı ya da en doğru
En hızlı çeviriyi hemen gösterir. En doğru, mümkün olduğunda Apple Intelligence modellerini kullanır (macOS 26.4 veya üzeri).
Bir kez indir, çevrimdışı kullan
Her dil modeli yalnızca bir kez indirilir. Sonrasında yazıya dökme ve çeviri tamamen Mac'inde çalışır.
Ayrıntılar
Yolunu kesmeyen küçük dokunuşlar.
İki okuma düzeni
Üst üste satırlar ya da tek satır kayan altyazı. Prompter'ı tek satıra küçült, kendiliğinden geçiş yapsın.
Her ekranda
Prompter'ı başka bir ekrana sürükle. Çentiksiz Mac'lerde menü çubuğunun ortasından sarkar.
Gizle, dinlemeye devam etsin
Prompter'ı kapat, Lysten çalışmaya devam etsin. Bir bildirim tek tıkla durdurmanı sağlar.
- Pro
Transkript kaydı
Tek tıkla metin transkripti kaydet; Markdown ya da düz metin olarak dışa aktar. Ses asla kaydedilmez.
- Pro
Özel kelimeler
Kişi adlarını, markaları ve teknik terimleri ekle; hep doğru yazılsınlar.
- Pro
Yalnızca tek uygulama
Toplantın gibi tek bir uygulamayı dinle, Mac'indeki diğer tüm sesleri yok say.
Gizlilik
Hiçbir şey Mac'inden çıkmaz.
Lysten tek bir kural üzerine kuruldu: duyduğun şey sende kalır.
Gizlilik politikasını okuUygulama Gizliliği
Veri Toplanmaz
Geliştirici bu uygulamadan herhangi bir veri toplamaz.
Cihazda işlenir
Yazıya dökme ve çeviri, Apple'ın Speech ve Translation altyapısıyla Mac'inde çalışır. Ses hiçbir yere gönderilmez.
Ses asla kaydedilmez
Transkript kaydetmediğin sürece metin yalnızca bellekte tutulur; kaydettiğinde de sadece metin, Mac'inde saklanır.
Hesap yok
Kayıt yok, giriş yok, e-posta yok. Aç ve dinlemeye başla.
İzleme yok
Analitik yok, reklam yok, hiçbir türde izleme yok.
İnternet yalnızca indirme için
İnternet sadece dil modellerini bir kez indirmek için kullanılır. Satın alma işlemleri Apple üzerinden yapılır.
Fiyatlar
Ücretsiz başla. Daha fazlası için Pro.
Ücretsiz
$0süresiz
Lysten'ı her gün denemek için gereken her şey.
- Günde 10 dakika duyulan konuşma (sessizlik sayılmaz)
- Tüm diller
- Sistem sesi ve mikrofon
- İki prompter düzeni
- Hazır temalar ve yazı boyutları
Lysten Pro
$29.99yıllık
7 gün ücretsiz deneme%50 tasarruf
Başka dillerde yaşayanlar için.
- Sınırsız günlük kullanım
- Tek bir uygulamayı dinleme
- Özel renkler ve saydamlık
- Adlar ve terimler için özel kelimeler
- Markdown ve metin dışa aktarımlı transkriptler
- Yine %100 Mac'inde
Ya da bir kez öde
Lysten Pro Ömür Boyu
Abonelik istemiyor musun? Bir kez öde, Lysten Pro'yu ek ödeme olmadan kullan.
$69.99tek seferlik
- Lysten Pro'nun tüm özellikleri
- Tek ödeme, yenileme yok
- Apple Hesabına tanımlanır
Fiyatlar ABD doları cinsindendir ve bölgeye göre değişebilir; App Store fiyatı ülkene göre yerel para biriminde gösterir. Aylık ve yıllık planlar, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse otomatik olarak yenilenir. Ücretsiz deneme, yıllık planda uygun yeni aboneler içindir. Lysten Pro Ömür Boyu tek seferlik bir satın almadır; yenilenmez ve ücretsiz deneme içermez. Aboneliğini istediğin zaman App Store hesap ayarlarından yönetebilir veya iptal edebilirsin.
SSS
Sorular ve cevaplar.
Lysten hangi Mac'lerde çalışır?
macOS 26 veya üzeri çalıştıran, Apple silicon işlemcili her Mac'te. En iyi deneyim çentikli MacBook'larda; ama çentiksiz Mac'lerde ve harici ekranlarda da çalışır, prompter menü çubuğunun ortasından sarkar.
Sesim Mac'imden çıkıyor mu?
Hayır. Yazıya dökme ve çeviri, Apple'ın cihaz üzerindeki altyapısıyla tamamen Mac'inde yapılır. Lysten'ın sunucusu, hesabı ve analitiği yoktur.
Lysten duyduklarımı kaydediyor mu?
Asla. Ses kaydedilmez ve saklanmaz. Altyazılar bellekte tutulur; transkript kaydedersen (Pro) yalnızca metin, Mac'inde saklanır.
Hangi diller destekleniyor?
Türkçe dahil onlarca konuşma dili yazıya dökülebilir ve seçtiğin dile çevrilebilir. Lysten Apple'ın Speech ve Translation modellerini kullanır; bu yüzden çeviri kalitesi Apple'ın cihaz üzerindeki modellerine bağlıdır. En hızlı ya da En doğru modunu seçebilirsin.
İnternet bağlantısı gerekiyor mu?
Her dil için yalnızca bir kez, modelini indirmek için. Sonrasında Lysten çevrimdışı çalışır. Satın alma işlemleri Apple tarafından yapılır.
Ücretsiz plan nasıl çalışır?
Her gün 10 dakika duyulan konuşma hakkın var. Sessizlik sayılmaz, yalnızca konuşma duyulan süre sayılır. Tüm diller, iki ses kaynağı, iki düzen, hazır temalar ve yazı boyutları ücretsizdir.
Lysten yalnızca tek bir uygulamayı dinleyebilir mi?
Evet, Lysten Pro ile. Örneğin toplantı uygulamanı seç, diğer tüm sesler yok sayılır. Chrome, Edge veya Brave'e uygulama olarak yüklenen web uygulamaları tarayıcının sesiyle birlikte gelir, bu yüzden ayrı dinlenemez; bunun için o servisin Mac uygulamasını kullan.
Abone olmak yerine bir kez ödeyebilir miyim?
Evet. Lysten Pro Ömür Boyu, tüm Pro özelliklerini Apple Hesabında başka ödeme gerektirmeden açan tek seferlik bir satın almadır. Yenilenmez ve ücretsiz deneme içermez. Lysten'da Lysten Pro'ya Yükselt…'i seç, ardından “Ya da bir kez öde” altındaki Ömür Boyu Satın Al'a bas.
Zaten aboneyim. Ömür Boyu alırsam ne olur?
Aboneliğin devam eder, çünkü Ömür Boyu satın almak onu iptal etmez. Yenilenmemesi için App Store hesap ayarlarından iptal et. Lysten bunu Ayarlar › Abonelik bölümünde sana hatırlatır.
Lysten Pro'yu nasıl iptal ederim?
Abonelikler Apple tarafından yönetilir. İstediğin zaman App Store hesap ayarlarından değiştirebilir veya iptal edebilirsin. Lysten Pro Ömür Boyu tek seferlik bir satın almadır; iptal edilecek bir şey yoktur.
Hâlâ yardıma mı ihtiyacın var? Destek sayfasına git
Her sese bir altyazı.
Ücretsiz başla. Gizlilik temelden gelir. Tam çentiğinin altında.
macOS 26 veya üzeri ve Apple silicon işlemcili bir Mac gerektirir.